Language Tips

  Sweep five golds便是“包办五块金牌”的意思，sweep在这儿表明“一举取得”，也便是“包办、横扫”的意思；假如想要加强口气，表达“完胜”的意思就可以用clean sweep来表明。

  Purchasing power parity便是“购买力平价”，是一种依据各国不同的价格水平计算出来的钱银之间的等值系数，以对各国的国内生产总值做到合理比较。

  Low-altitude airspace便是指“低空空域”，这儿特指1000米以下的空域。往后，我国低空空域将按控制、监督、和 陈述这三类划设空域。

  Equestrian便是“马术”，马术原本是人驾御骑乘马匹的技术，现已逐步开展成为在竞技场上查验人马合作，协同工作上的才能的共同体育项目。

  Inflation fear指的便是由通货膨胀引起的惊惧心情，即“通胀惊惧”。Inflation（通货膨胀）便是指钱银贬值，物价继续上涨的状况。

  Boat parade便是指“巡游”，在亚运会开幕式上特指运动员“乘舟巡游”珠江进场的环节。Parade这个词多指“列队行进、、审阅”等意思。

  One-dog policy便是上海行将推出的“一户一犬方针 ”。报导称，政府推出这一方针是因为上海人口密度高和生活空间有限。

  Trade imbalance便是“交易失衡”，更规范的表达为imbalance of trade，指一段时期内，某国出口和进口交易总额不对等、有所不同的状况。

  Gray skills便是指“灰色技术”。灰色技术指的是某些企业要求毕业生具有的比如喝酒、歌唱、搓麻、打牌等技术。

  Zombie phone便是最近评论反常火热的“僵尸手机”，是因为感染zombie virus（僵尸病毒）导致的。